encroach into (someone's) life

Translations
вторгаться в (чью-то) жизнь
They began to encroach into her life, making it difficult for her to maintain her privacy.
Они начали вторгаться в её жизнь, что затрудняло ей сохранение личной жизни.